miércoles, 25 de enero de 2012

la historia de el desarrollo sustentable

El término desarrollo sostenible, perdurable  o sustentable se aplica al desarrollo socio-económico y fue formalizado por primera vez en el documento conocido como informe brundtland fruto de los trabajos de la comision mundial de medio ambiente y desarrollo de naciones unidas.  Es a partir de este informe que se acotó el término inglés "sustainable development", y de ahí mismo nace la confusión entre si existe o no diferencia alguna entre los términos "desarrollo sostenible" y "desarrollo sustentable". A partir de los 70s,los cientificos empezaron a darse cuenta de que muchas de sus acciones producían un gran impacto sobre la naturaleza, por ello algunos especialistas señalaron la evidente pérdida de la biodiversidad y elaboraron teorías para explicar la vulnerabilidad de los sistemas naturales. La única diferencia que existe entre desarrollo sostenible y desarrollo sustentable es la traducción al español que se le hizo al término inglés, así es que en el caso mexicano, se tradujo como desarrollo sostenible y en otros países de habla hispana, como desarrollo sustentable, pero nótese que siempre guarda la misma esencia y significado que se dio en el informe de Bruntland

No hay comentarios:

Publicar un comentario